ファミリー来訪（パート４）

いよいよ帰国の朝。滞在中は曇り空が多かったですが、この朝焼けはよいお天気になる予感…☀

総勢９人が乗れるバンが迎えに来てくれました！

（豪華な車内に驚いたけど、

料金は人数を考えると高くないそう…）

再びミネアポリス・セントポール国際空港にて

チェックイン手続き

全員をお見送りした後、ロチェスターに戻り、あまりにお天気がよいので、自宅付近を散歩しました。台風一過。急に静かになってしまい、二人だけでちょっと寂しく感じてしまうのでした。

日本ではなかなか長期のお休みが取れないけど、少しでも楽しんでもらえたかな～　時差ぼけを感じる間もなく帰ってしまいましたが、子供たちやおじいちゃん、おばあちゃんも楽しんでもらえたでしょうか。体調を崩さず、無事に帰国できることが一番ですね。ボンボヤージュ！

ファミリー来訪（パート３）

４日目は、メイヨークリニックを見学することにしました。ジェネラルツアーとアートツアーがあるのですが、半日がかりになってしまうので、ガイドなしで自由に回ることにしました。



～いつもこの脇の入口から入っています～

（メインエントランスにはタクシーや

シャトルバス待ちの

患者さんやご家族が多いので…）

メイヨークリニックのアートツアーに

参加すると、こうしたシャンデリアや
病院内の廊下、エレベーターホールに
展示されている絵画や美術品などの
説明を聞くことができます♬

まだ寒いですね…そぞろ歩きしながら
帰宅しました～

帰宅後、みんなで夕飯作り！最後の晩餐ですね…

姪っ子が手作りピザを焼いてくれました！🍕

（美味しかったよん、ご馳走様でした～）

ファミリー来訪（パート２）

ロチェスターに到着した翌日は日曜日だったので、開いているお店に行くことにしました。いつものスーパー Target と、画材やインテリアグッズが豊富な "Hobby Lobby"（ホビー・ロビー） へ。個人的にも Hobby Lobby は大好き。アメリカのインテリアグッズは充実してますね！安くて可愛いものがたくさん見つかりますね。

Target では女子はカラフルな

スイーツに釘付け！🍰

どの食材も大きくて量が多くて、

びっくりしていました！

夕食は近所のレストラン
"Twigs Tavern & Grille" へ

天井の鏡 ☆

照明が "Twigs"（小枝）なのが特徴ですね！

レストランの名物、石焼き料理を注文🍴

牛、豚、ホタテ、エビの

コンボ・メニューにしました～

（もちろん、ビールも！💦🍺）

夕食後は全員でトランプをして遊びました！（ババ抜き、七並べ、イトーさん等）　こんなに賑やかな夜は久しぶり。オトナになってからのトランプも意外と面白いですね！

ファミリー来訪（パート１）

金曜日から喜多方の家族が遊びに来ています。いつもは二人の我が家も一気に賑やかになりました！

到着日はミネアポリスのホテル泊 🏨

近所のメキシカン料理で夕食 🍴 

物凄い量の食事がきました～💦

もちろん、これにビールも！🍺

翌日はホテル向かいのモール・オブ・アメリカへ

ぬいぐるみをゲットできるゲームに釘付け☆

（トライしたけど、ピンポン玉は
なかなか皿に入らず…）

メリーゴーランド、綺麗～ ☆

（４番目の弟さんのお嫁さん、後ろ姿！）

姪っ子たちはアトラクションにもチャレンジ♬

一回 $15 でターザンのように MOA 内をロープで

横断し、アスレチックを楽しみましたね！

空中を横断して帰ってきたところ💦

 

見守るおじいちゃん、おばあちゃん、お父さん♬

ミネアポリスのモール・オブ・アメリカから
ロチェスターまで

車で１時間半、ようやく自宅に到着！

領域意識 ♬

最近面白い本を読みました。「ゆずらない力」（著者：高見 綾）です。題名を見て、これは私のための本？と思い、しかも内容もピッタリでした。目から鱗！自分には「領域意識」が欠けていたんだな… と反省しました。プライベートでも職場でも、人付き合いに心苦しさやわだかまりやストレスを感じていたので、こういう風に考えればよかったんだ！自分にも原因があったんだ… どうしてあーしてしまったんだろう… etc. いろいろと考えさせられ、自分の意識を変えるきっかけになりました。

そして今はロチェスターで生活していることもあって、こちらはとにかく土地が広いので、物理的にも他人との共有スペースが広いのですが、気持ちの上でもとっても楽なのです。（今は仕事をしていないというのが最大の理由かもしれないけど‥）外国人だから？ミネソタの田舎だから？例えばヨガ教室で出会ったとしても、あまりプライベートなことは話さない（家族・休日の過ごし方・仕事のこと等）、基本的にはヨガの話をする、きちんと目を見て挨拶する、笑顔で別れる、くらいのお付き合いなのです！そしてそれが心地いいのです。もちろん、長く付き合っていけばプライベートに立ち入ることもあるでしょうけど、まずはそこに行き着くまでは、とてもとても用心深く、礼儀正しく、感じがよいのです。

日本はどうしても村社会、村意識？みたいなものがあって、同じ環境のもの同士、仲良くしなければならないと変に意識しちゃいますが、それが却って自分や相手までもを疲れさせてしまっていたんですねー。頭では分かっていたんだけどね… 遠く離れたロチェスターに来て、こうした疲れまでも吹っ飛んでいくようです。これからはお互いの領域を意識しながら、健やかな人間関係を築いていきたいと思ったのでした～

カツカレーが食べたくなって作りました 🐖

最近太ったのはこのせいですかね…

Potluck Party ♬

日本人のお友達アキさんに誘われて "Trinity Lutheran Church" で行われるポットラック・パーティーに参加しました。"POBLO International" というキリスト教団体が主催したもので、主にイスラム教徒や移民、難民に無償で語学やコンピューター、裁縫技術などを教え、アメリカでの自立支援を行っている団体のようです。こちらは市内のあちこちに教会があって、日本の公民館やコミュニティーセンターみたいな役割なんですね！

「ポットラック・パーティー」って聞いたことはあるけど、参加したことはないので、一体何を持って行っていいのやら？ググったところ、サラダやラザニアやケーキなどの大皿料理なら何でもよさそう…日本人らしくお寿司もいいなと思ったけど、ロチェスターの人たちはあまり生魚を食べないし、海苔巻きも作ったことがないっ！💦 あまり日本をアピールしても、と思ってしまい（ロチェスターも中国人が多い！）、万人受けするグラタンにしました。

パセリ🍂 などの色味を忘れ、

あまり見栄えよくない…

マカロニは Whole Wheat（全粒粉）なので

茶色っぽい…味はいいのよ！(+_+)

会場に着きました～（やはり中国勢が！）

医療の勉強に来ている学生が多いみたいです♬

地元のご家族も…

料理の他に Board Game（みんなで遊べる
オセロやカードなど）も持って来ています！

看護師をリタイアされ POBLO International の
ボランティアとしてメディカル・イングリッシュを
教えているキャシー先生★
（教会のアートを写真に撮っているところ…）

ポットラックの食事後、自由に教会を見学

"Disciples" は「弟子」だそうです☆ 

教会やボランティア団体の活動に
驚くことが多いですね…

外食は高い？

こちらは日本みたいに安くて美味しいお弁当やお惣菜があまりないので基本的に自炊ですが、たまに外食するとやっぱり高いな… と思ってしまいます。最近食べたもののお値段をご紹介しますね。いずれも人気店だと思います。☺



"PHO TAI"（ベトナム料理屋）

#7 Spring Rolls - Fresh lettuce, mint leaves, 

pork, shrimp & vermicelli noodles

rolled in rice paper（$7.95）

大きな生春巻き！

#17 Rice noodle soup, shrimp, crab, 

squid and fried fish balls（$7.95）

白くない、透明なフォーでした！

 "Mango Thai"（近所のタイ料理屋）
夜はバーになるみたい ✨

Pad Thai Tempura（$16.00）、

Fried Tofu（$6.00）

大きな海老天４本 付いていました 🦐

揚げ豆腐のピーナッツソースは
甘辛で美味しかったです ♬

先週末はミネアポリスの "MALL OF AMERICA" へ

（３月末に旦那さん家族がロチェスターに
来るので運転練習と下見を兼ねて…）

日本でも流行りの "SHAKE SHACK" 🍔

"LITTLE TOKYO" というお店もありましたが、
中華みたいですね…

"PANDA EXPRESS"（中華）に
並んでしまった！💧

👩→ エビの炒め物＋から揚げ＋チャーハン（$8.75）

👨→ オレンジ・チキン（から揚げ）＋

チャーハン丼（$6.40）、コーラ（$1.70）

ある日の "Texas Roadhouse"
（ステーキ屋）

突然音楽がかかり、
ウェイトレスさんたちが踊り始めました！👀

可愛い～ ♬

セットメニューにしました！
ピーナッツとほんのり甘いパン（無料）、

グリーン・サラダは
チーズがいっぱいかかっています 🍴

6oz Sirloin & Shrimp（$16.99）

6oz=170g のお肉で十分でした！

海老のバターソース、マッシュポテトの上の

サワークリームもグッド 👍

すごく高い分けでもないけど、日本では千円あれば定食が食べられるので、外食は控えてしまいますね… それに量が多過ぎて太ってしまいます！ 日本の立ち食いそば屋や牛丼チェーンは何て良心的なんだろう… と思ってしまうのでした。

美容院へ

こちらに来て初めて美容院でヘアカットしてもらいました。周りの方々に聞いてお勧めだった韓国人のシャリ・リーさんのいる "Sola Salons" に行くことにしました。やっぱり髪質が同じアジア系の人がいいですよね。

お店に入ると受付はなく、勝手にどんどん入って行ってよさそうです。お目当てのシャリ・リーさんの部屋の前でしばし待つことに。前のお客さんとのやり取りが聞こえてきます。カットが終わってもまだ話してる… 少しずつこちらののんびりペースにも慣れてきました。日本では１分でも時間があったら何かしなくちゃーと思ってたのに… 今は平気でボヤ～っとしていられます。すると、ようやく自分の番が！（ドキドキ）

シャリ・リーさんに初めましての挨拶をして、持ってきた日本の雑誌の切り抜きを見せ、「スタイルは変えたくない。肩につく長さをキープしてください。」と伝えると、座っていた椅子がくるっと回って、心の準備もないまま、いきなりシャンプーが始まりました 💦そしてカットではカミソリを使い始めました。子供の頃、髪の量が多くてカミソリで削ぎ切りされたことを思い出しました～💦

どこから来たのか、ロチェスターの日本人コミュニティーのこと、メイヨークリニックの関係者なのか、などいろいろと聞かれ、最後に「ここは日本人もたくさん来るからあなたのことを伝えておくわ！」と言われました。アジア人のコミュニティーが少ないので、こうした人脈づくりが大事なんだな… とシャリ・リーさんに教わりました。

おしゃべりしているとあっという間に 30分くらいで終了。お会計は？と聞くと「スタイルチェンジしてないから 25ドルよ！」と言われました。（ええーっ？！安い！！）椅子からひっくり返りそうになりました。もちろん日本の美容院みたいに丁寧じゃないし、肩マッサージもないし、シャンプーは雑だけど（おまけにカミソリで切られたけど）一応、私に似合うスタイルは分かっていたし、バランスもよくなりました。凄い、シャリ・リー！また絶対に来るわ！と思いながら帰ったのでした。

"Sola Salons" の入口付近

（受付はないです）

椅子に座ってしばらく待つ…

退屈しないように？
テレビがついています ★

映画の話題

先日、初めて日本人のお友達ができたことをお伝えしましたが、彼女はなんと日本で大学の看護学部の准教授をされていたそうです。まだ 30代（おそらく）という若さなのに看護師を数年経験した後、大学院で勉強しているときに教授職を薦められたのだそうです。現在はメイヨークリニックの恩師を頼って勉強しに来ているそうです。彼女もビバリーのようなお世話をしてくれる方（メンター）がいて、メイヨークリニックでの勉強から生活全般に渡って面倒を見てくださるのだそうです。ロチェスターは出会う人も医療関係者が多く、いろいろな意味で刺激になります…

そんな彼女に誘われてメイヨークリニックの看護師をリタイアしたおばあちゃまグループと映画を観てきました。"Neither Wolf Nor Dog" というネイティブ・アメリカン（インディアン）のお話です。原作があって日本では翻訳本もありました。（「忘れられた道 ある老インディアンとの心の旅」 ケント・ナーバーン 著、児玉敦子 訳）

親切なメリーアンおばあちゃまの運転で

連れて行ってもらいました♬

まだまだ雪が残っています⛄

"Hollywood 12" という映画館 ★

入口の正面にオスカー像が！



オスカー像で思い出しました！アカデミー賞の授賞式がありましたね。授賞式の様子は翌日のインターネットＴＶのニュースで見たのですが、先日 "Panera Bread"（カフェ）でお茶していた時、こんな新聞が置いてありました。今年は「ダイバーシティ」がキーワードのようですね。

そしてたった今、ビバリーからテキストがありました。作品賞を取った "Moonlight" を観たいと話していたのですが、上映場所が分かったのでレッスンの代わりに見に行かないかと！シリアスな内容ですが、楽しみです！日本は "La La Land" が始まってますね！